ほぼこれと同じ話だが，別の機種でも起きている。（うちは Alienware m17 R2）
https://www.dell.com/community/Alienware-Desktops/Aurora-R13-BIOS-1-8-0-4-error-driver-version-fail/td-p/8296947
症状
最新BIOS（.EXE形式）をダウンロードして、実行すると Driver Version Fail などのエラーが出る。（こっちは失敗するだけだから、まだマシ。）
Dell Command Update などで自動更新を行うと、同じくBIOSの更新で、amifldrv64.sys がセキュリティ上の理由で弾かれたという Program Compatibility Assistant のポップアップが出るのだが、内部では激しくリトライしているらしくポップアップが増殖 X∞Multiplies してPCが固まる。
対処法
手動でダウンロードした最新BIOS（.EXE形式）をUSBメモリに書き込んで、再起動してUEFIからそれを選ぶ。（boot blockの書き込みとかは不要）
https://www.dell.com/support/kbdoc/ja-jp/000123870/how-to-flash-the-bios-on-a-dell-desktop-or-notebook-with-a-usb-thumb-drive
最新版にしてしまえば、腐ったアップデータの罠を踏まずに済むはず。
DELLに言いたいこと
テストしろ。